"Зелені Карпати", 2007, № 1-2 (25-26)

ЗМІСТ

ГОЛУБЕЦЬ М,  Проблеми сталого розвитку в Карпатському регіоні

Розмірковуючи над проблемами сталого розвитку в Карпатському регіоні, академік НАН України, директор Інституту екології Карпат НАН України М. Голубець (Львів) наголошує на необхідності „ініціативи знизу”:   розробка  місцевих стратегій і програм,  пошуки шляхів забезпечення соціально-економічного прогресу, охорони природних багатств і сприятливого довкілля, поліпшення умов життя населення.  

Екосвіт у подіях

Візит Міністра охорони навколишнього середовища України Василя Джарти до Угорської республіки (15-17 лютого 2007 р.); 21-27 квітня 2007 р. в Україні  проходив День довкілля; з 10 квітня по 9 травня 2007 р. за підтримки Міністерства охорони навколишнього природного середовища України проведено Всеукраїнську акцію  „Зелений паросток майбутнього”; 7-8 травня 2007 р. на острові Вільм (Німеччина) відбулася тристороння зустріч щодо включення Українсько-словацької номінації букових пралісів Карпат до Світової спадщини ЮНЕСКО; 23 серпня 2003 р. у Закарпатті вперше укладено багатосторонню угоду державних інституцій місцевого рівня про співробітництво у сфері моніторингу довкілля; 11-13 вересня 2007 р. у м. Бая Маре (Румунія) проведено робочу зустріч експертів Румунії та України з питань якості прикордонних вод басейну ріки Тиси. 18-19 жовтня 2007 р. в Ужгороді відбулася зустріч експертів робочої групи з охорони якості прикордонних водостоків у рамках угоди між урядами України і Словацької Республіки та на виконання протоколу ХІІ засідання Словацько-української комісії з питань прикордонних вод; 10-12 жовтня у Рахові (Закарпаття) відбулася Міжнародна науково-практична конференція „Екотуризм і сталий розвиток у Карпатах”  (організатори –- Карпатський біосферний заповідник, Мінприроди України та ін.); 17 жовтня 2007 р. розпорядженням Кабінету Міністрів України схвалено Концепцію Стратегії національної екологічної політики України до 2020 року.

ГАМОР Ф. Міжнародна співпраця КБЗ розширюється

У рамках проекту з інвентаризації  пралісів Закарпаття у Нідерландах проведено спеціальний навчальний семінар для українських екологів. У його роботі взяли участь керівники і науковці Карпатського біосферного заповідника, Синевирського та Ужанського національних парків (Україна);  українсько-голландський проект з інвентаризації пралісів Закарпаття протягом двох років втілюється в життя за підтримки уряду Нідерландів, Мінприроди та Держкомлісу України. Отриманий досвід Голландське королівське товариство охорони природи вирішило застосувати й на території інших регіонів України. З цією метою директор голландських міжнародних проектів Петер Фейн разом з міжнародними експертами  відвідали заповідні місцини Івано-Франківської та Чернівецької областей; 15-21 липня 2007 р. у м. Бегрінгені (Німеччина, Тюрінгія) відбулася зустріч представників Німеччини, України, Словаччини та Польщі  щодо співпраці у рамках проекту „Моніторинг кліматичних змін в Національних парках з буковими лісами та включення цих проблем у навчальні програми”, організована Національним парком „Гайніх”. У роботі  форуму взяла участь делегація Карпатського біосферного заповідника та  міський голова Рахова  Ярослав Думин. У вересні 2007 р. німецькі колеги відвідали адміністрацію КБЗ та мерію м. Рахова. Підписано угоду про співпрацю між двома містами, допрацьовано спільний проект для подання до Європейської комісії; німецький Інститут біогеохімії Макса Планка виявив зацікавлення до проведення спільних досліджень у пралісах КБЗ; за кошти проекту „Збереження та стале використання природних ресурсів Українських Карпат” (фінансується  урядом Норвегії) в зоні діяльності КБЗ та Ужанського НПП протягом п”яти років передбачається здійснити комплекс заходів, спрямованих на вдосконалення природоохоронного менеджменту, розвитку місцевих громад та громадських неурядових організацій.

КІЧКОВСЬКИЙ М. Екологічну ситуацію в Карпатах буде розглянуто на 15 сесії КМРВ Ради Європи

Інтерв”ю з головою Закарпатської обласної ради, членом постійної делегації України на Конгресі місцевих і регіональних влад Ради Європи про вирішення екологічних проблем Українських Карпат, зокрема на Закарпатті.

СТОЙКО С. Праліси Карпат та їх світове значення

Доктор біологічних наук, професор С. Стойко (Львів) у своїй ретроспекції аналізує довгий і непростий шлях потраплення букових пралісів Українських і Словацьких Карпат до списку природної спадщини світового значення.

ГАМОР Ф. Карпатський біосферний заповідник – об'єкт Світової природної спадщини ЮНЕСКО

Розповідь директора КБЗ, доктора біологічних наук, професора, заслуженого природоохоронця України Ф. Гамора про українсько-словацьку номінацію „Букові  праліси Карпат”, передумови її включення до списку Світової природної спадщини ЮНЕСКО, внесок  Карпатського біосферного заповідника у формування привабливого міжнародного  іміджу України.

ФЕЙН П. Праліси Румунії та Болгарії

Голова Голландського королівського товариства доктор Петер Фейн (Амстердам) узагальнює результати проектів з картографування пралісів Румунії та Болгарії, фінансованих урядом Нідерландів у рамках програми  BBI-MATRA. Зокрема  веде мову про ідентифікацію пралісів, оцінку ролі окремих пралісових комплексів, поширення пралісів за типами лісів, висотними поясами, категоріями схилів, фрагментацію пралісових комплексів тощо.

ГАВРЮК І. Ми зустрілися з тобою у Яремчі... 

Фоторозповідь про ХVII Міжнародний гуцульський фестиваль, що відбувся 28-29 липня у місті Яремчі Івано-Франківської області.

ГЕТЬМАН В. Гуманістика науково-пізнавального освоєння рекреаційних ресурсів природно-заповідних територій 

Осягнення ландшафтно-гуманістичних ресурсів, наголошує автор, пов”язане з рекреаційним освоєнням територій, з розвитком перцепційного ландшафтознавства. Загалом, через сприйняття ландшафту звершується наукове дослідження природного довкілля.

КАЛУЦЬКИЙ І., ЗАПОТОЧНИЙ М. Цілющий подих „зеленого друга”

Автори публікації, науковці Прикарпатського національного університету імені В. Стефаника (Івано-Франківськ), досліджують значення лісів для розвитку туризму і рекреації на Прикарпатті. Зокрема йдеться про позитивний досвід догляду за рекреаційними лісами у Делятинському ЛГ (Майданське та Микуличанське лісництва) Івано-Франківської області.

АРІОН О., УЛІГАНЕЦЬ С. Ландшафтно-рекреаційне районування Закарпаття

Науковці-географи (Київський національний університет ім.. Т. Шевченка) пропонують  власну  схему ландшафтно-рекреаційного районування Закарпатської області, виділяючи при цьому Рахівський, Ужгородсько-Мукачівський, Чопсько-Тячівський, Свалявський, Іршавський, Міжгірський та Березнянсько-Воловецький ландшафтно-рекреаційні райони.

БЕДЗІР В. Угорські туристи у Закарпатті

Стаття про розвиток  сільського зеленого туризму у Берегівському районі Закарпатської області.

ВОЛОЩУК І. Науковий форум у Рахові

 8-9 жовтня 2007 р.    у м. Рахові Закарпатської області за ініціативи Карпатського біосферного заповідника та сприяння Міністерства охорони навколишнього природного середовища України, Державної служби туризму і курортів України, Ужгородського національного університету, Прикарпатського національного університету імені В. Стефаника, Карпатського інституту підприємництва Відкритого міжнародного університету розвитку людини „Україна”, екологічного клубу „Карпати” відбулася Міжнародна наукова конференція „Екотуризм і сталий розвиток у Карпатах”.

ДУДКА І. Гриби карпатських лісів

У статті завідуючої відділом мікології Інституту ботаніки НАН України, доктора біологічних наук, професора, заслуженого діяча науки і техніки України  Ірини Дудки (Київ) йдеться про сучасний стан і перспективи використання лікувальних властивостей грибів-макроміцетів в Україні та світі.

КОЛОДІЙ В. Озеро під горою Лебедин

Розповідь про одну з „родзинок” гірського ландшафту  – Лебедине озеро (на північному схилі  хребта Карматура у Покутсько-Буковинських  Карпатах). Подано морфометричні характеристики озера та ін.

КРИСЬ О., КРИСЬ П. Післялісові луки Українських Карпат

Автори розглядають широкий спектр проблем, пов'язаних з використанням людиною післялісових лук: формування флороценотичного комплексу, збереження та відтворення лучних екосистем, застосування агромінеральних ресурсів, поверхневе поліпшення післялісових лук тощо.

КОСТАЩУК О., МОРГОЧ О. І шумить, і гуде... (особливості місцевих кліматів Українських Карпат) 

Дослідження внутрішніх відмінностей кліматів різних ландшафтних комплексів, кліматичних аналогів у межах Передкарпаття та гірської частини Українських Карпат з метою визначення комфортності кліматичних умов тієї чи іншої території,  вироблення рекомендацій щодо  рекреаційної та інших форм природокористування.

ГІРНИЙ Й., ГІРНИЙ В. Бистриця у цинковому шоломі 

Дослідження забруднення ґрунтів Ямницького промислового району (Івано-Франківська область) важкими металами (ванадій, марганець, мідь, свинець, цинк).

ГРИГОРЧУК Г., БАРБІЛ Б. Чи готова Україна „купатися” в золоті й водночас вирішувати екологічні проблеми?

Під спільним заголовком вміщено дослідження  вченого-геолога Г. Григорчука (Львів) „Локалізація золото-поліметалевих родовищ у розломно-блокових парагенезисах Берегівського рудного району” та журналістське розстеження Б. Барбіла (Ужгород) про сучасний стан золотодобування у Мужіївському родовищі поліметалевих руд.

ЗВОНАР І. Возвеличена мить

Фотохудожник Семен Мельник, постійний автор журналу „Зелені Карпати”, зустрів своє 60-ліття.

НОСАК-НЕЗАБУДОВ Б. Листи з незнайомої країни до Л... (переднє слово Т. ЛІХТЕЙ)

На сторінках журналу „Зелені Карпати” уперше українською мовою друкується дорожній нарис забутого  словацького письменника, перекладача-славіста Богуша Носака-Незабудова, який у 1843 р. здійснив мандрівку до східної Словаччини, північної Угорщини та Закарпаття. У публікації йдеться про чарівну природу, звичаї і побут тодішніх закарпатських українців. Переклад нарису здійснили студенти-словакісти Ужгородського національного університету М. Бабич, О.  Переста, М. Федак, К. Демидчук, М. Смоленяк, К. Селменська. М. Стрічко під загальною редакцією Л. Буднікової і Т. Ліхтей.

ДОЧИНЕЦЬ М. Творчий вечір „Гуцульський князь”

19 серпня 2007 р. у Рахові відбувся творчий вечір „Гуцульський князь” ужгородського письменника, лауреата літературних премій імені Б. Нечерди, „Князь Роси” імені Т. Мельничука ,імені Ф. Потушняка та ін.  Василя Кухти ( з нагоди презентації книги віршів „Гуцульський Париж”, Ужгород, 2007) за участі представників місцевої влади, науковців, професійних літераторів, керівників мистецьких і громадських організацій з Ужгорода, Києва, Чернівців та інших  міст України.

ВОВЧОК В. Трембіта з „гуцульського Парижа”  

Фоторозповідь про миттєвості творчого вечора „Гуцульський князь”.

РОМАНЮК П.  Дзвони полудня 

Добірка віршів про гармонійне співіснування людини й природи українського поета з Румунії (Марамуреський повіт) Павла Романюка, члена Національної спілки письменників України, лауреата Міжнародної літературної премії „Карпатська корона” (Україна-Румунія).

КУХТА В. Митець. Природа. Час

Розповідь про творчіі здобутки члена Національної спілки художників України Марії Митрик.